Momen Warga Muslim Bawa Air Minta Didoakan Biksu di Ambarawa

TRIBUNBANYUMAS.COM, UNGARAN - Langkah kaki perjalanan 38 biksu atau bhante thudong dari Bangkok menuju Candi Borobudur terhenti untuk beristirahat di Kelenteng Hok Tik Bio, Kecamatan Ambarawa, Kabupaten Semarang, Kamis (8/5/2025) sore.

Dari situ, terdapat kisah menarik dari peristirahatan para bhante dan warga lokal.

Menjelang petang, saat semua bhante tengah beristirahat, satu di antara mereka, Phra Maha Chaiwat, berjalan di sekitar balkon kelenteng.

Biksu asal Thailand tersebut mengamati jalanan dan aktivitas warga di bawahnya. 

Dia menarik perhatian sejumlah warga yang kemudian menghampirinya. 

Seorang warga bernama Leo (50) datang membawa sebotol air mineral di tangan. 

Baca juga: Petani di Pati Mengadu ke Bupati Usai Rumahnya Dirobohkan Preman

Leo meminta sesuatu yang tidak biasa bagi tradisi Bhante Chaiwat.

Dia ingin air mineral itu didoakan, sebagaimana kebiasaan sebagian umat Islam yang meyakini air yang telah didoakan bisa membawa berkah.

Namun, komunikasi mereka sempat terhambat.

Bhante Chaiwat tidak memahami Bahasa Indonesia, Leo pun tidak fasih berbahasa Inggris, apalagi Thai. 

Dalam kebingungan itu, Bhante Chaiwat mengambil ponselnya, membuka aplikasi penerjemah, dan mulai menerjemahkan pesan-pesan Leo dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Thai.

“Saya jelaskan, bahwa air ini untuk dibawa pulang, sebagai simbol doa. 

Agar kami yang meminumnya nanti mendapat kesehatan, keselamatan, dan keberkahan,” tutur warga Bandungan tersebut kepada Tribunjateng.com. 

Dia menyebut proses itu pelan, penuh kehati-hatian, karena melibatkan dua budaya dan dua kepercayaan yang berbeda, namun bertemu dalam satu niat yang sama.

Bhante Chaiwat kemudian mendoakan Leo, keponakannya, dan beberapa warga lainnya yang mengerumuninya.