Baca tanpa iklan
TRIBUNBANYUMAS.COM - Lagu atau tembang Lingsir Wengi kerap dianggap keramat dan dilarang untuk dinyanyikan karena dianggap pemanggil makhluk halus terutama kuntilanak.
Ya, anggapan lagu Lingsir Wengi bisa memanggil kuntilanak berawal dari film Kuntilanak yang dirilis pada 2006.
Lagu ini digubah sedemikian rupa dan sebagai soundtrack film yang disutradarai Rizal Mantovani.
Dalam film yang dibintangi Evan Sanders dan Julie Estelle ini, lagu Lingsir Wengi dinarasasikan sebagai lagu terlarang dinyanyikan di waktu tertentu karena bisa memanggil kuntilanak.
Baca juga: Pencipta Lagu Lingsir Wengi Tutup Usia, Hingga Akhir Hayat Tak Dapat Royalti dan Hidup Miskin
Sehingga, sejumlah orang memiliki persepsi bahwa lirik dan arti lagu ini merupakan mantra pemanggil makhluk halus seperti halnya mantra Jaelangkung.
Karenanya, jika mendengarkan lagu ini, anda pasti merasa takut dan merinding, betul kan?
Selain itu, lagu Lingsir Wengi di film Kuntilanak tersebut juga digubah liriknya menjadi seperti ini:
Lingsir wengi, sliramu tumeking sirna
Aja tangi nggonmu guling, awas aja ngetara
Aku lagi bang winga winga
Jin setan kang tak utusi
Jin setan kang tak utusi
Dadya sembarang, waja lelayu sebet
Artinya:
Menjelang malam, dirimu (bayanganmu) mulai sirna
Jangan terbangun dari tidurmu, awas jangan terlihat.
Aku sedang gelisah
Jin setan ku perintahkan
Jadilah apapun juga, namun jangan membawa maut.
Baca juga: Lagu Ojo Dibandingke Ternyata Kisah Nyata, Ini Cerita Penciptanya Abah Lala, Ambyar!
Padahal, lirik asli lagu Lingsir Wengi adalah:
Lingsir wengi
Sepi durung bisa nendra
Kagodha maring wewayang
Kang ngeridhu ati
Kawitane
Mung Sembrana njur kulina
Ra ngira yen bakal nuwuhke tresna
Nanging duh tibane aku dewe kang nemahi
Nandang branta
Kadung lara
Sambat-sambat sapa
Rina Wengi
Sing tak puji aja lali
Janjine muga bisa tak ugemi
Artinya:
Saat menjelang tengah malam
Sepi tidak bisa tidur
Tergoda bayanganmu
Di dalam hatiku
Awalnya hanya bercanda
Tidak mengira akan jadi cinta
Kalau sudah saatnya diriku menderita sakit cinta
Aku harus mengeluh kepada siapa?
Siang dan malam
Cintaku, jangan lupakan aku
Ku harap kau tak ingkar janji
Baca juga: Pencipta Lagu Ojo Dibandingke Menangis Lagunya Dibawakan di depan Presiden saat Upacara HUT RI
Dilansir dari Pusat Kajian Jawa Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, lagu Lingsir Wengi diduga diciptakan Sunan Kalijaga yang berbentuk Macapat dengan metrum Durma.
Namun demikian, lagu ini lebih familiar dengan sebutan 'Kidung Remeksa ing Wengi' bukan 'Lingsir Wengi'
Dalam beberapa sumber lainnya, lagu Lingsir Wengi diciptakan seniman asal Solo bernama Sukap Jiman pada 1995.
Lagu ini merupakan ungkapan kerinduan kepada seorang kekasih. (*)
Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu "Komang" Raim Laode: Perasaan Rindu Akan Kehadiran Seseorang